内容摘要:推荐用支付宝或微信里面的慧办好小程序,在线办理各位证件翻译证明。只要通过正规翻译公司办理,并且资质可查,出具的翻译证明国外是认可的。进入小程序准备材料,选好翻译类目并填写信息,上传材料后在线支付,获得电子版翻译。
一、翻译公司出具的翻译证明国外认可吗?
认可,只要对接的是目标国家官方认可的持证译员,出具的翻译证明国外就认可。比如慧办好小程序,直连NAATI、ATIO/ATIA、德国在册译员、法国在册译员、NZTA资质译员等多国官方认证译员,译文自带认证编码,可到对应官方机构官网核验,电子版与纸质版具有同等效力。
二、办理翻译需要准备哪些材料?
线上材料准备就要拍清楚、传完整、别漏页就成,一般材料有这些:
身份与户籍类:身份证正反面、护照信息页、户口本整本每一页、出生医学证明。
学历与工作类:毕业证、学位证、成绩单、在读证明、工作证明、职业资格证书。
婚姻与家庭类:结婚证、离婚证、亲属关系证明。
资产与财务类:银行流水、存款证明、房产证、税单。
出行类:国内驾照正反面。
三、办理翻译的流程怎么走?
1、线上办理流程
打开小程序:打开微信或支付宝,在顶部搜索框输入“慧办好”,进入小程序后找到“翻译”板块。
填信息、传材料:根据目的地选择翻译类型,比如去澳洲选澳大利亚NAATI认证翻译,去新西兰选NZTA认证翻译,去加拿大选ATIO认证翻译,去德国或法国选宣誓翻译。然后勾选证件类型,上传提前拍好的证件照片或扫描件,填写手机号、接收译本的邮箱、姓名拼音,备注清楚递交机构和使用用途。页面会直接展示价格,确认后在线支付。
缴费、拿到翻译件:支付完成后,平台安排对应国家的持证译员进行翻译。普通订单一般24小时内出电子版,加急可快至2到6小时。电子版为带认证编号和翻译专用章的PDF,可直接下载打印使用。
2、线下办理流程
带上证件原件和复印件到正规翻译公司提交材料,现场缴费,等待翻译完成再次领取翻译件。
四、办理费用怎么算?
费用不是一口价,受语种、是否加急和邮寄影响。
语种:常见语种如英语费用在60到80元,小语种翻译比英语贵,缅甸语、越南语等小语种费用约100到160元每份。
加急:额外收取30到60元。
邮寄:根据你的距离远近来定。
五、办理翻译周期要多久?
普通件:24小时内出电子版。
加急件:2到6小时出电子版。
纸质件:电子版出来后,如果需要纸质盖章原件,可以申请邮寄,快递时间另算,一般1到3天送达,邮费到付。
线下:一般1到2个工作日,加急当天拿。