sepia中文写作校准完全指南:让AI中文彻底告别'很''非常'的机械套路
【免费下载链接】sepiaDe-AI writing skill for any Agent Skills-compatible agent (77+ via the Skills CLI), with native plugins for Claude Code, Codex, Grok Build, and Antigravity. Narrative-architecture repair for fiction, venue-matched rules for professional prose. Based on StoryScope (arXiv:2604.03136).项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/sepia3/sepia
sepia 是一款专为 Agent 打造的去 AI 味写作校准技能(当前版本 v0.12.2),核心能力是让你的 AI 中文告别「很」「非常」这类程度副词堆叠和机械句式,按人类真实语料校准语气词密度、连词节奏与句长变化,适用于 Claude Code、Codex、Grok Build 等 77+ 款支持 Agent Skills 标准的 agent。下面这份指南带你从零理解它为什么有效、怎么装、怎么用。
📌 为什么AI中文总带着「很」「非常」的机器味
问题不是感觉,而是实测出来的。sepia 的中文校准基于 HC3-Chinese 语料库(6,586 篇人类回答 vs 6,586 篇 ChatGPT 回答,159 个中文特征分析),关键差距一目了然:
| 特征 | 人类 | ChatGPT | 读法 |
|---|---|---|---|
| 语气词密度 | 0.016 | 0.003 | 人类是 AI 的 5 倍,AI 中文「端着」 |
| 连词密度 | 0.013 | 0.036 | AI 爱用「和/以及/并且」把句子串起来 |
| 句长标准差(词) | 9.248 | 6.729 | AI 句长整齐划一,像在走节拍器 |
再看一份约两千年跨度、两千篇文章的繁体中文长篇新闻人类语料:人写中文时「很」与「非常」的出现比例约为 11:1,也就是说真人几乎只用「很」,「非常/十分/极为」的堆叠才是离开常态的信号;而三个主流模型生成的中文里,「不是…而是」的使用率是人類的 2.9–7.5 倍。
这些证据与完整数据来源见 zh.md 与 zh-news-corpus.md。
🔍 sepia的中文校准:4层证据体系
大多数去 AI 味工具只在字词层面打转,sepia 则对 style pass(风格检查层)做了跨语种的重新校准,中文文本会额外加载 languages/zh.md,跨越四个证据层次:
| 层次/来源 | 证据性质 | 说明 |
|---|---|---|
| HC3-Chinese(2023) | 实测人机对照语料库 | 上面表格的基准来源 |
| 繁体中文长篇新闻 | 人类侧实证测量 | 约两千篇文章、约十年的真实文风 |
| 机器侧对照组 | 实测合成对照 | 三个模型 119 篇同提示生成文,人机并排对比 |
| 台湾写作惯例 | 官方规范 | 标点、数字、书名号等规范性约定 |
校准的原则不是「把 AI 的特征全部反转」——那会形成新的指纹。sepia 的三条校准法则(见 SKILL.md)是:
- 瞄准区间,而非相反极端:人类各项指标大多落在中段,矫枉过正照样露馅
- 选择,而非堆砌:每篇只挑 3–5 种手法,人味写作是多样的
- 留有余地:保留普通句子与朴实的段落,不要把每个表面都抛光
⚡ 实战对照:机械套路怎么改
refactor(最小改动)模式会按 style-pass.md 检查以下中文形态,附典型改法:
| AI 机械套路 | 人味改法 |
|---|---|
| 连词堆叠:「此外…因此…然而…同时」跨句串联 | 删掉连词,靠语序并置衔接——中文并列为人类默认 |
| 双音节填充:「进行讨论」「加以说明」「予以处理」 | 换成单音节动词:「讨论」「说明」「处理」 |
| 说明文中「你会发现……」「您可以……」 | 删掉或改写为陈述句 |
| 「很强大,也非常易用,极为高效」程度副词堆叠 | 留一个「很」即可;真人语料中「很:非常」≈ 11:1 |
| 「X地」方式副词:「缓缓地说」「坚定地表示」 | 新闻语体几乎不用(每十万字仅 1.9 次),删掉副词让动词自己扛 |
| 「综上所述」「总而言之」 | 长篇新闻语料中实测为 0,直接删 |
| 三句以上近似等长的句子连续排列 | 拆长句、并短句、删一个分句,打破节奏(§5 句长节奏检查) |
改完还要过两关:给添加的词做删除测试(删掉后句子仍通顺,说明是填充词,删掉),给替换的词做回退测试(原表达更好就保留原样)。同时注意「 sprinkled, never poured」——语气词(啊、吧、呢)要像撒盐一样点缀,正式场合不加「嘛」。
🚀 一键安装:最快上手步骤
方式一:克隆后本地安装(推荐,一次安装全项目可用)
git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/sepia3/sepia随后按 README.zh-CN.md 的「Project scope」一节,把skills/sepia/目录提交为你项目中的.claude/skills/sepia(Claude Code)或.agents/skills/sepia(Codex / Antigravity)即可。
方式二:Skills CLI 单命令安装(支持 77+ 款 agent)
npx skills add Nanako0129/sepia -g安装后即可在对话中使用四种操作:
| 操作 | 入口 | 用途 |
|---|---|---|
| write | /sepia-write | 按域规则撰写新内容 |
| review | /sepia-review | 只诊断 AI 痕迹,不改稿 |
| refactor | /sepia-refactor | 原文上做最小修改 |
| recreate | /sepia-recreate | 提取事实后整篇重写 |
💡 新手建议路径:先用review诊断一段 AI 生成的中文,看到具体缺陷清单后,再用refactor逐项修复——两阶段协议不是可选的,跳过诊断直接改写反而会让 AI 指纹更明显。
📁 常用文件路径速查
| 文件 | 内容 |
|---|---|
| SKILL.md | 路由规则、四种操作、校准法则总纲 |
| languages/zh.md | 中文校准正典:实测数据、猎捕清单、恢复清单 |
| style-pass.md | 措辞风格检查:句法模板、词汇表、句长节奏 |
| professional-pass.md | 专业文档通用检查清单 |
| domains/tech-articles.md | 技术文章/博客域规则 |
| zh-news-corpus.md | 繁体中文新闻人机对照量测摘要 |
| README.zh-CN.md | 完整安装与平台验证说明 |
sepia 的所有规则背后研究全部公开在 research/ 目录,任何人都可以免费使用、无需注册账号。从「诊断」到「修复」,让 AI 中文真正读起来像人写的,就从一次/sepia-review开始。
【免费下载链接】sepiaDe-AI writing skill for any Agent Skills-compatible agent (77+ via the Skills CLI), with native plugins for Claude Code, Codex, Grok Build, and Antigravity. Narrative-architecture repair for fiction, venue-matched rules for professional prose. Based on StoryScope (arXiv:2604.03136).项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/sepia3/sepia
创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考