团子翻译器:免费OCR屏幕翻译,3步框出游戏漫画实时译文
团子翻译器(Dango-Translator)是一款免费开源的OCR屏幕翻译工具,专门帮玩外语游戏、追生肉漫画的你:框住屏幕任意一块区域,它就自动识别文字、实时翻译成中文,不用复制粘贴,也不用手动查词。
下图就是框选后的实际效果:原文留在屏幕上,译文紧跟在旁边弹出。
🧨 框住就有译文,它凭什么快
- 框选屏幕任意区域,识别、翻译一气呵成,全程零手动
- 常规在线、在线AI、本地AI三种翻译模式随意切,断网也能本地翻
- 漫画导入即走流水线:识别、翻译、消字、嵌字,一次导出成品
⚡ 三步装好,第一次翻译当天就能用
- 装软件:到官网下载 Windows 安装包,双击安装,Win7 以上、4G 内存就够跑
- 首次运行:注册一个免费账号,配置自动存到云端,换电脑照样同步
- 出第一次译文:主界面拖出范围框盖住文字,译文立刻弹在旁边的翻译框里
想用源码构建也行,执行 git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/da/Dango-Translator 再按 requirements.txt 装好依赖即可。
首次启动会看到这个注册页,账号是云端同步配置的开关。
🕹️ 4个高频场景,翻译不费劲
框住对话框,游戏台词秒变中文
外语游戏对话刷屏,根本来不及翻词典。把范围框对准对话框、范围调小,识别又快又准。台词一出现译文就跟上,通关不再靠猜。
导入漫画页,识别翻译嵌字一步到位
整页生肉漫画看着头疼。把图片导入图片翻译功能,自动识别文字、翻译、擦掉原文,再把译文嵌回原位置。处理完就是一张成品译图。
长文不复制,框一下就能读
网页、PDF 里的外文长文,手动复制太累。框住整段文字,译文完整输出到翻译框;翻过的内容,翻译历史里随时翻出来回看。
追番开自动模式,新字幕出现就翻
无字幕番剧,台词一闪而过。打开自动模式盯着字幕区域,新句子一出现立刻识别翻译,追番节奏一点不打断。
🎛️ 3个最值得动手的参数
- 换翻译源:在翻译源配置里切换百度、有道、ChatGPT、火山等,想语感更顺就选在线AI
- 改快捷键:快捷键设置里自定义框选、启停、切换范围的按键,操作更顺手
- 开离线识别:离线OCR配置启用本地OCR,没网也能先把文字认出来
设置页长这样,二次元立绘打底,参数都藏在各个页签里,慢慢调不累。
🩹 识别慢、翻得差?4招对症下药
- 识别慢:把范围框调小,只盖住文字,别框住整块屏幕
- 同一句反复刷:打开翻译缓存,相同内容不再重复请求
- 认不准字:换个OCR引擎,或调大屏幕上的文字再识别
- 没网翻不了:在线翻译源需要网络,断网时切本地AI翻译
免费开源,框住屏幕就能翻。现在去下载团子翻译器,顺手点个 Star 支持作者。
创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考